|
陳楠：在字體設計中感受漢字文化視覺傳達設計系陳楠教授的署名文章《在字體設計中感受漢字文化》，于2023年1月17日在《人民日報》發表。 在字體設計中感受漢字文化 漢字既是歷史悠久的中華文明的記錄者和述說者，也是傳播中國傳統文化最恰當的信息載體，其本身也是中華文明最重要的組成部分。一方面，漢字傳承著自身固有的文化屬性，保持了連貫有序的發展進化脈絡。另一方面，面對歷史上每次社會變革和科技的進步，漢字都能順利地適應新的科學技術要求，一次次靈活地調整自己的樣貌與風格，還煥發著新的時代魅力。這種文化符號與技術載體的依存關系清晰可見，如巖石、甲骨、鐘鼎、簡牘、紙墨、印刷、數字網絡、人工智能……20世紀末21世紀初，隨著互聯網數字技術、大數據人工智能技術的迅猛發展，漢字設計的理論與實踐同樣顯示出來全新的活力。 研究歷史的目的首先是為了以史為鑒，現在我國已逐漸建立了較為完整的美術史與工藝美術史研究體系，但由于現代設計概念的引入伴隨文化轉譯的時代烙印，以及與美術、工藝美術學科的概念重疊與交集，使得中國設計史研究存在很多學術問題等待解決，雖然有關漢字的研究與實踐已非常豐富，但多集中于某個特定歷史時期或特定人物事件、書體、單字的訓詁考證與構形，或者在書法藝術、美術字的審美價值上；在設計方面也主要包括標志設計、書籍編排設計、實用字體設計等。對于漢字設計思想與方法論的研究成果較少，缺乏由鮮明的歷史觀指導的將科學技術與傳播媒體等維度納入漢字設計史視野的實踐與研究，應該消除對于漢字設計問題的慣性思維與刻板印象，力求從“設計學”的視野厘清兼具信息傳播與藝術審美雙重功能的漢字文化，梳理漢字設計傳承與創新的脈絡，研究不同歷史階段社會生產力的發展對漢字設計的深刻影響，為漢字設計實踐與創新之路提供理論依據。
漢字設計史不是與漢字相關史料的堆積羅列，而史書的編寫體例應該體現作者鮮明的學術立場與研究史觀。中國傳統史書的編寫體例大致分為通史編年體、紀傳體、國別體、斷代體等類型，其中通史的編年體與斷代體都是按照一條總的時間線索對歷史資料加以編輯的；而紀傳體和國別體則是為并行的多個單位概念自身的時間進程編輯相關歷史事件。近代西方史論較為普遍的體例方式是史料編輯與理論分析相結合，史論體現作者鮮明的思考與學術立場。1902年，梁啟超首創章節體的學術史新體裁，其主要特點是按所要論述的問題性質分章立節，并且史論結合。本書采用通過章節體與傳統體裁結合的綜合性體例，不在一條貫穿始終的時間軸上編寫漢字設計的歷史資料，而是分為不同的問題概念單位，在每一個單位內部再依時間線索編寫歷史資料。在第一章為引論加以綜述引導之后，第二章將漢字設計按功能與形式分成了“正、草、音、飾”四條并行的發展主線展開研究；第三章是漢字與少數民族和周邊鄰國的文化交流及其產生的設計形式；第四章是在科學和技術的維度下探討漢字的發展與演變；第五章則是介紹從中國傳統漢字藝術設計中挖掘提取設計思維與方法。
本書對相關漢字設計的文獻與資料進行了大量的搜集、歸類梳理與分析工作，以設計學的視角厘清其在不同學科中廣義與狹義上的理解與表述。如：如何區分書法藝術和傳統的美術字設計、現代字體設計、編排設計等概念的異同。如中國傳統的書體與今天的字體設計是密切相關的。書法藝術中蘊含的形式秩序與變化都是字體創意設計的基礎，而且在書法藝術發展進程中本身就具有實用設計功能。因此，本書中也有大量章節用設計學的視角對中國傳統書法進行二維平面的空間剖析和解讀。在中國傳統語言表述中雖然沒有和現代設計概念一致的詞匯表述，但不代表沒有設計行為，我們不能受到概念定義的局限，完全可以嘗試用現代設計學的思維與研究方法去研究中國古代的漢字設計問題，在中國社會生活的方方面面，在衣、食、住、行、用的造物日用之中，存在大量設計思想與優秀的設計作品，漢字設計就是其中重要的組成部分。漢字被廣泛應用于染織圖案、器物、建筑、交通工具之上，不僅增加了美化的裝飾，也包含了對于結構格局的功能設計，特別是作為文化象征符號設計載體的作用尤為突出。漢字設計中所蘊含的設計思維與方法也體現了中國傳統哲學與美學的智慧之光。
在一次次體會漢字文化博大精深的同時，浩如煙海的文獻資料也一度使我感到困難重重。在這個過程中，我請教了許多語言文字學的專家學者，查閱了大量的文獻資料，有的是語言文字學方面的專業著作，有的則跨越文字學、藝術學等學科，從更宏觀的視角研究漢字文化。對這兩方面的學習與關注正是此書寫作的學術基礎。在完成《漢字的誘惑》、《格律設計·漢字設計觀》等專著之后，以設計史的撰寫體例重新梳理整合，進一步充實史料與案例，形成更加完備的研究體系。中國的語言文字學在古代被稱為“小學”，雖然這個“小學”的古今概念有較大差異，但顧名思義，在當時肯定屬于基礎層面的學習而不是高層絕學。讀書必先識字，要先學習掌握字的形、音、義，再學習詩書禮樂等。
近年來，隨著中國經濟的崛起，民族自信大幅提升，越來越多的文化學者、普通民眾關注中國傳統文化、關注漢字，漢字設計呈現出興盛之勢。希望這本書能對從事現代字體設計的從業者有所啟發，也為對此話題感興趣的普通讀者提供一個既生動又專業的讀本。 資料來源 | 轉載自 人民日報 |
